赠汪伦 李白古诗翻译优选38句

1、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

2、不及汪伦送我情。

3、青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

4、请你再饮一杯离别的酒吧；

5、赠汪伦朝代：唐代作者：李白原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走边唱前来送行。即使桃花潭水有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。用比兴手法，表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情，生动而形象，而又加“不及”二字，更增强了句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，写出了与友人的真挚情意。

6、李白乘舟将欲行，

7、桃花潭水深千尺，

8、此诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。

9、桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

10、《赠汪伦》：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

11、即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

12、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

13、《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句。诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后两句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。

14、看看，诗中明明白白说“李白乘舟将欲行”，“不及汪伦送我情”。与孟浩然没有一点关系哦。

15、《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句李白信手拈来，先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用比较的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。

16、因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

17、李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。

18、唐代大诗人李白《赠汪伦》原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

19、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

20、送元二使安西

21、（唐）李白

22、忽闻岸上踏歌声。

23、不要把诗的作者弄混了哦。

24、古诗《赠汪伦》的诗意：李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走边唱前来送行。即使桃花潭水有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。

25、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

26、清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；

27、将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。

28、作品原文：

29、踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

30、白话译文：

31、汪伦：李白的朋友。

32、李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

33、《赠汪伦》这首诗是诗仙李白写的，不是孟浩然的作品。

34、桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

35、《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

36、《赠汪伦》

37、倒是李白还写有送孟浩然的诗，《送孟浩然之广陵》：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

38、不及：不如。