登飞来峰古诗译文图片精选32句

1、《登飞来峰》译文

2、岱宗夫如何，齐鲁青未了。

3、“不畏”二字表现出诗人的勇气。不怕层层浮云遮挡远望的视线，是因为我立于最高处啊！“身在最高层”拔高了诗的意境，展现出高瞻远瞩的气概。

4、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

5、宋代：王安石

6、【望岳】

7、诗人句用“千寻”这一夸张的词语，写塔之高，也就是自己的立足之高。第二句用“闻说”虚写高塔上看到旭日东升的辉煌景象，暗喻诗人胸怀大志、对前途信心满满。

8、望岳译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

9、韵译听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。

10、不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

11、译文：飞来峰上耸立着极高的宝塔,我听说鸡叫时可以看见太阳升起.不怕会有浮云遮住了远望的视线,只因为人已经站在山的最高峰

12、登飞来峰译文：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

13、写作背景

14、飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

15、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。(只缘一作：自缘)

16、原诗如下：

17、宋代诗人王安石的《登飞来峰》，是诗人任浙江鄞县知县任满后返回故里，途经杭州时所写。当时他三十岁，风华正茂，抱负远大。借登飞来峰直抒胸臆，表达为实现自己的政治抱负而勇往直前、无所畏惧的进取精神。

18、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作：飞来峰)

19、《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年（1050）夏，他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经绍兴，写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛，抱负不凡，正好借登飞来峰抒发胸臆，寄托壮怀，可看作万言书的先声，实行新法的前奏。

20、不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

21、作者：杜甫

22、【赏析】

23、会当凌绝顶，一览众山小。泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的'群山们，一览无遗！【登飞来峰】

24、不畏浮云遮望眼，

25、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

26、自缘身在最高层。

27、荡胸生层云，决眦入归鸟。

28、闻说鸡鸣见日升。

29、出处为宋代诗人王安石所作；

30、飞来峰上千寻塔，

31、造化钟神秀，阴阳割昏晓。

32、意思：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。